Ecole du Nord

2020-2021 CM1

Merry Christmas

 

Christmas, the best time of the year is here. Cards, mobiles, baubles, reindeer, Santa, elves, bells, snowmen, Christmas trees and stars can be seen at EDN. Christmas carols fill the air and Christmas cookies are baked and decorated everywhere. Warm wishes from our pupils and Merry Christmas to all of you.

Lectures et théâtre autour de Noël

Une nouvelle fois l’équipe des Médiathèques s’est mobilisée pour enchanter les grands comme les petits grâce à des lectures autour de Noël. Contes, contes revisités, énigmes policières, … sont au rendez-vous de cette manifestation littéraire.

 

Cette année, les élèves de l’option théâtre du collège ont accompagné les professeurs-documentalistes et leurs assistantes. Les pièces “Mais qui a volé les cadeaux du Père Noël ?” et “Le petit chaperon vert” ont été présentées aux élèves des classes de CP, CE1 et CE2.

Gardening project

We have started a small vegetable organic garden project at school. We are very lucky to have Meeta and Vimal from Agribio. Agribio has the Ecocert certification and produces fruit and vegetables. Meeta shares her know-how with us and is very patient and helpful.

We planted tomato and eggplant seedlings.   We also sowed carrot, salad, cherry tomatoes and basil seeds.

Rocket salad and carrots are sprouting. We are very excited about our project and we would like to thank Marjolin and his team, Diana and Jocelyn who is our school gardener.

We hope to be able to share updates about our project soon.

The   CM1B class.

Magic day

Magiciens, sorciers et autres créatures magiques se sont donnés rendez-vous à l’Edn pour passer une agréable journée.
L’équipe des médiathèques propose des animations autour de la magie (lectures, activités manuelles, duel de sorciers,…)

 

Our outing to « Feuilles et Fleurs ».

Our class visited an organic garden which grows medicinal and aromatic plants located in Rivière du Rempart. Organic gardening is a type of gardening where chemical pesticides and fertilizers are not used.

We were warmly welcomed by Nathalie and her team. We learnt how to sow seeds with Emilie, we planted aromatic plants using compost with Sila and Roshan. We harvested aromatic plants (Ayapana, Mint, Sage, Tulsi) and also collected some wild plants for our herbarium with Nikesh. We listened to Nathalie who told us how she made herbal infusions and tasted some refreshing lemongrass, mint and honey infusion.

We were impressed by how respectful the team is towards nature. We would like to thank Nathalie Baissac Daruty for inspiring us and for promoting eco-friendly agriculture. We really enjoyed our visit and activities and learnt a lot about plants.

The CM1B class.

EnDuraNce 2020

Mercredi 14 octobre, tous les élèves de l’école primaire ont participé à EnDuraNce 2020, une course d’endurance au temps, point d’orgue d’un cycle commencé en début d’année.

Les élèves de PS et MS ont ouvert la matinée en effectuant les 500m de la boucle sous les encouragements des nombreux parents présents pour l’occasion.

Les courses des GS (6 min), CP (9 min), CM1 (18 min), CE1 (12 min), CE2 (15 min) et CM2 (21 min) se sont ensuite enchaînées sous un beau soleil de printemps.

Les élèves avaient noté préalablement la distance qu’ils pensaient parcourir sur leur dossard. Des commissaires de course (élèves de CM1C et CM2B, sous l’œil attentif de parents volontaires), placés tous les 50m, ont noté le nombre de tours et calculé en fin de course la distance effective de chaque élève.

Un petit classement a permis à une classe par niveau de remporter une coupe qui sera remise en jeu l’année prochaine.

 

Un grand merci aux élèves pour leur performance, aux enseignants des classes, à Nathalie (professeur de sport), à Jean-Baptiste et l’english team pour le traitement des dossards, aux agents pour le parcours et la technique, aux parents commissaires de course et ceux venus encourager les élèves et enfin au papa qui a filmé l’événement avec un drone !

CLASSEMENT

 

Places CP CE1 CE2 CM1 CM2
1er C C D CM1 B
2ème A A A A C
3ème B B B C A
4ème D D C B CM2
5ème D

 

ACTUALITES & ACTIVITES
PEDAGOGIQUES 2021/2022