Le Concours Inter-Langues

Remise de prix
le 10 mai 2016 au Lycée La Bourdonnais

Sur les 14 œuvres réalisées par des élèves de l’EDN et nominées au Concours Inter-Langues 2016 dans 6 catégories différentes, 3 ont gagné dans les catégories suivantes: meilleur documentaire, meilleur film et meilleure poésie. Le jury n’a pas connaissance de la démarche pédagogique et récompense la qualité artistique ou technique et l’originalité des productions. Le jury, présidé par Madame SHENAZ PATEL, était composé de Carl DE SOUZA, Aqiil GOPEE, Robert FURLONG et Elise MIGNOT.

Remise des récompenses en images :

 

Les gagnants sont :

Pour le Meilleur Documentaire : Stuart ATHOW, Romain BERNEY, Rémy BRAS, Christina BUCHEL, Mélissa BUCHEL, Quentin CHENET, Mumtaz DUFRENE, Ewen DUPUY, Zoé GUYOLLOT, Fawaaz HOSSEN, Hugo LUMET, Riaz MALECK, Arthur MAMET, Hansley PATTAN, Enzo POMPEE, Cyrille RASOAMANANA, Gaulthier RAULT, Léa TEBOUL encadrés par Mme DENUAULT avec “Travay pou la santé mari sérié”.

Pour la Meilleure Poésie : Léna AMBROISE ( 3è B) et Carla WATZKI (3è C) encadrées par Mmes HAREL et RITTER avec “My Only Love”.

Pour le Meilleur Film : Téa DOWLING et Myrlie GOMEZ (œuvre présentée en autonomie sans encadrement d’un professeur ) avec “Need Love”.

Mention spéciale : LOVE IS … par la classe de MS de Mme Bouic.

Le GRAND PRIX INTER-LANGUES 2016 a été attribué à la nouvelle en anglais THE SIBLINGS par Zahra AUMEERALLY, du Collège Pierre Poivre. Par ailleurs, l’Ecole du Centre a obtenu le prix MULTIMEDIA et le prix du MEILLEUR OBJET D’ART. Le Lycée La Bourdonnais a obtenu le prix de la MEILLEURE POESIE AU PRIMAIRE, du MEILLEUR FILM D’ANIMATION et de la MEILLEURE CHANSON. Paul et Virginie a obtenu le prix du MEILLEUR SITE INTERNET et du MEILLEUR FILM PRIMAIRE.

 

CATEGORIE : MEILLEUR DOCUMENTAIRE

Les nominés ont été :

 “Gymnastics Our Passion” par Hanaé CHENEAU, Morgane DUBOURG, Emy FAYOLLE. (classes de 5è)
encadrées par Mme MAHABIRSINGH

 
Vidéo non disponible.

“Travay pou la santé,  mari Sérié” par Stuart ATHOW, Romain BERNEY, Rémy BRAS, Christina BUCHEL, Mélissa BUCHEL, Quentin CHENET, Mumtaz DUFRENE, Ewen DUPUY, Zoé GUYOLLOT, Fawaaz HOSSEN, Hugo LUMET, Riaz MALECK, Arthur MAMET, Hansley PATTAN, Enzo POMPEE, Cyrille RASOAMANANA, Gaulthier RAULT, Léa TEBOUL
encadrés par Mme DENUAULT. (Gagnants)

Vidéo non disponible.

 “Lapess Mo Passion” par Romain AURELLE, Anil BEEPONEE, Hugo de l’ESTRAC , Sébastien PIAT.
(groupe de 3ème  encadré par Mmes HAREL et RITTER)

Vidéo non disponible.

 

 Catégorie : Meilleure Oeuvre Multimédia

Les nominés ont été :

  “LOVE IS” par les élèves de Moyenne Section de Mme Régine BOUIC

Vidéo non disponible.

 

 Catégorie : Meilleur Objet d’Art

Les nominés ont été :

  “LOVE IS” (l’album) par les élèves de Moyenne Section de Mme Régine BOUIC

Cliquez sur l’image pour ouvrir l’album

      “Love is the answer” par Océane HERTACH (3è C) encadrée par Mmes MAHABIRSINGH  et MESLIER

Oeuvre non disponible.

“Love-Amour” (tableau + texte) par Lovena VITSE (3è A) encadrée par Mmes HAREL et RITTER

Cliquez sur l’image pour agrandir

 

Catégorie : Meilleur Film d’Animation

Les nominés ont été :

 “Lovecraft” par Milton BERNARD, Rishab GUTTLEA, Nicolas MOINGEON , Jonas TANNER
(groupe de 5è) encadrés par Mme MAHABIRSINGH

Vidéo non disponible.

 

Catégorie : Meilleure Poésie

Les nominés ont été :

“Amour-Love- Kontan” par Camille DABOUT, Manon LACMANT, Léa WIEHE (groupe de 3è)
encadrées par Mmes HAREL et RITTER

Cliquez sur l’image pour agrandir

“I Am In Love” par Joshua DESVAUX, David ELYSEE, Lenny GOMEZ, William LAGUETTE, Abdurrahmane RAWAT
(groupe de 5è) encadrés par Mme MAHABIRSINGH

Cliquez sur l’image pour agrandir

“Magic Love Potion Recipe” par Illiana CUVELLIER, Zoé EBIZET, Priya MISSINHOUN, Shazia WOOZEER
(groupe d’anglais de CM2) encadrés par Mme Mélanie JAUFFRET

Cliquez sur l’image pour agrandir

“My Only Love” par Léna AMBROISE( 3è B) et Carla WATZKI (3è C) encadrées par Mme HAREL et RITTER (Gagnantes)

Cliquez sur l’image pour agrandir

 

Catégorie : Meilleur Film

Les nominés ont été :

“Love Myself, Love The Others” par Christina BUCHEL, Mélissa BUCHEL, Chloé MOINGEON, Sonya DINNOO, Tanya FELIX (groupe de 3è ) encadrées par Mme DENUAULT (figurantes: Téa DOWLING et Annette KOSSE et Myrlie GOMEZ)

Vidéo non disponible.

“Need Love” par Téa DOWLING et Myrlie GOMEZ
(œuvre présentée en autonomie sans encadrement d’un professeur) (Gagnantes)

Vidéo non disponible.

 

UN GRAND BRAVO A TOUS CES ÉLÈVES POUR LEUR PARTICIPATION !